schanghai.info
Stellenangebote


Praktika
Fachwissen

 powered by 


1 Job offered   |   0 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

19-Oct-2017, Ad#: 17812, Views: 1887
Category: Design & Multimedia

Technischer Redakteur (m/w) (Fulltime)
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Ltd.
Job location
KLN, Kwun Tong

Company introduction
Hermes Hansecontrol ist ein internationales Prüflabor mit Standorten in Hamburg, Hongkong, Shanghai und Dongguan. Unsere Standorte Hamburg, Hongkong und Shanghai haben sich u. a. auf den Bereich Technische Dokumentation spezialisiert. Das Serviceportfolio unserer Technischen Dokumentation reicht von Bedienungsanleitungen und Übersetzungen über Graphikdesign, Produktverpackungen bis hin zu Video-Produktionen.

Job description
Für unser Team in Hongkong suchen wir Sie als Technischen Redakteur (m/w).
Als Mitarbeiter in unserer Abteilung Technische Dokumentation sind Sie für die Erstellung von professionellen Bedienungsanleitungen für Konsumgüter an unserem Standort Hongkong verantwortlich. Die Produktpalette umfasst Artikel wie Haushaltsgeräte, Gartenwerkzeuge, Sportgeräte sowie Elektronikartikel und Spielwaren.

Candidates
Both Internationals and local Hong Kongers

Qualifications
  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur/Technikübersetzer oder Quereinsteiger
  • Sehr gutes technisches Verständnis und erste Berufserfahrung von Vorteil
  • Einwandfreie Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse in Englisch
  • Erfahrung mit den Anwendungen Adobe InDesign, Adobe Illustrator und Acrobat von Vorteil
  • Strukturierte, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie Teamgeist und hohe Motivation

Contact
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Ltd.
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Limited, 21/F, Linkchart Centre, 2 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17812" in your cover letter when applying for this position. 


site powered by workster.com